Đom đóm tranh đèn

Direct English translation

The firefly competes with the lamp.

Equivalent English version

Don't punch above your weight

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kẻ kém cỏi, tài sức ít mà lại đua đòi, so tài hoặc tranh hơn thua với người giỏi hơn mình. Thường dùng để chê sự tự lượng không đúng và hành động không biết thân biết phận.

English explanation

Refers to an inferior or incapable person who presumptuously competes with someone far more talented. It is used to criticize overestimating oneself and foolishly challenging a superior person.